上童謠
Hau Dong Song
Hau Dong Song
Le Thanh Tung
Le Thanh Tung又名Crazy Monkey,越南藝術家。嘗試創作動畫、投影和影像,他的外號源自他作品中獨特、俏皮、諷刺及超現實元素的風格和想像。Le Thanh Tung也在東亞和歐洲進行許多裝置和街頭藝術。
Le Thanh Tung, also known as “Crazy Monkey,” is a Vietnamese artist who specializes in animation, projection and video. His nickname comes from the unique, playful, ironic and surreal style and imagination embodied by his art. Le Thanh Tung has also created many installations and creations of street art in East Asia and Europe. |
在越南,通靈仍是普遍的習俗,透過通靈,人們能與已故的親友溝通,或向鬼魂祈求保佑。而靈媒被附身時往往會隨著傳統民俗音樂起舞。越南藝術家Le Thanh Tung在這部作品中重現了這樣的通靈儀式,並將當地民俗與流行音樂混合製成背景音樂,以全息投影為媒介,試圖在數位科技中尋找家鄉文化傳統的本質。
In Vietnam, seeking the help of a psychic is a common folk practice. Through mediumship, people hope to communicate with their friends and families that have passed away or ask for protection from ghosts. The psychic often dances to traditional folk music when a spirit enters the body. In this work, Le Thanh Tung represents the folk ritual and creates the background music by mixing folk and popular music. Using hologram projection as a medium, the artist attempts to rediscover the nature of Vietnamese cultural tradition.
In Vietnam, seeking the help of a psychic is a common folk practice. Through mediumship, people hope to communicate with their friends and families that have passed away or ask for protection from ghosts. The psychic often dances to traditional folk music when a spirit enters the body. In this work, Le Thanh Tung represents the folk ritual and creates the background music by mixing folk and popular music. Using hologram projection as a medium, the artist attempts to rediscover the nature of Vietnamese cultural tradition.